Si eliminó accidentalmente un hilo de correo con otro usuario, puedes recuperarlo dirigiéndose a la carpeta "Papelera" ubicada en la pestaña Buzón de correo.
Desktop:
Desde allí, simplemente elija el hilo que desea restaurar y pulse el botón "Restaurar desde la papelera".
Móvil:
Simplemente, seleccione el hilo que desea restaurar marcándolo y luego pulse el botón rojo "Restaurar seleccionado".